路透社報導，美國耐力游泳女選手托馬斯(Sarah Thomas)已經成為第一位沒有停止休息而4次橫渡英吉利海峽(English Channel)的人。她在這項長達54小時的泳渡期間，僅靠液體配方飲料補充水份。
報導指出，來自科羅拉多州(Colorado)、現年37歲的托馬斯，在接受乳癌治療一年後創下這項泳渡記錄，她並將此項成就獻給癌症倖存者。
托馬斯今天(17日)早上在英格蘭南部的海港多佛(Dover)附近的一處海灘上岸，她疲憊不堪、喉嚨也因為吞了太多海水而發炎。
托馬斯上岸不久後，用嘶啞的聲音對英國廣播公司(BBC)表示：「我真的只是覺得非常麻木。」
托馬斯說：「有很多人到海灘看我、並祝我順利。他們真好，但我現在只有震驚的感覺，我簡直不敢相信我們做到了。」
理論上，托馬斯要游的路線應該是80英里(130公里)長，但由於英吉利海峽的強勁水流，她實際上游了130英里(210公里)。托馬斯說，她在過程中看到很多魚和水母。
此前，有4名游泳好手未作任何休息，而3次泳渡橫跨英格蘭和法國之間的英吉利海峽。
托馬斯在泳渡期間只飲用液體食物。在船上跟著她的後勤小組會丟給她一瓶含有碳水化合物、電解質和咖啡因的綜合飲料，裡面並加了一點蘋果汁以改善味道。
托馬斯說，「這就是我一路上最常吃的東西」。她說：「希望今天剩下的時間我可以好好睡覺。我已耗盡全力、當然現在非常的累」。
Swim Sports INFO
